-
建筑设计: k59 atelier
- 面积: 234 234平方米
- 项目年份: 2020
-
厂家: GB Construction
顺安（Thuận An）镇是位于平阳（Binh Duong）省南部和胡志明（Ho Chi Minh）市北部的边界地区。这是一个拥有低建筑密度的边缘地带，花园众多，广植林木。随着近年来城市化进程的加快，住宅如雨后春笋般涌现，形成各类“城市建筑”。花园和果园不断消失，取而代之的是道路和住房地块，形成典型的排屋项目。
当新冠肺炎疫情爆发时，我们不得不调整土地和排屋设计项目时，由此计划出平阳住宅（Binh Duong House）这种颇为吸睛的项目。由于经济问题，客户不得不出售主干道附近地块，并选择在自家餐厅的花园内建屋。通过调查，我们决定选择土地尽头的位置，以确保业主的隐私和安静，同时也让这个被遗忘的角落重新焕发生机。（一个存放厨余垃圾和残渣的地方）
在现场留存的11棵树和开阔视野给我们留下了深刻印象。通过对树冠位置和大小的勘察、测量、绘图，我们发现印度月桂树具有很强的生命力，地下主根复杂，侧根蔓延地面。设计团队须重视基础和树根间的关系以免相互损坏。基于对家庭中每个成员特点的观察：行为、个性、需求……以及周围的环境，我们开始设想道路尽头巨大墙壁之后树冠之下的隐蔽空间，以便当人们踏入两墙之间时，凉爽之感会扑面而来。
这里有5个设计原则和思路：
- 房屋和餐厅间的对话；复兴被遗忘的角落；
- 保留现有的11棵绿树；
- 现代生活中的传统空间；
- 使用长期材料；
- 门窗作为室内外连接元件
这个项目对我们来说最特别的是这片土地上存在的11棵树——业主于20年前种植的三星级果树和9棵印度月桂树。到如今它们有11米高，并有一个覆盖整个大地的巨大树冠。我们相信树木和人类一样，拥有自己的灵魂、群体、和声音，因此我们决定保留土地上所有长期可用的树木。通过测量、绘制和记录树冠的位置和大小，我们发现印度月桂树是一种生命力顽强的植物，根系庞杂，并在地面蔓延。
设计团队必须特别注意建筑基础设计（选择压锚桩而不是做筏基础），避免扩大基础尺寸，导致它们危害树木生命及伤害地下蔓延的根系。我们还考虑到树根不久后对建筑基础的反向影响。为施工而保树的过程是一场艰苦斗争，我们每天要直接参与监督压制锚固桩的过程，从而减少对树根和主枝的伤害。
越南工匠在细节上的创造力和奉献精神给我们留下了特别深刻的印象。在平阳住宅（Binh Duong House）项目中，我们使用当地工人的传统建筑技术和由他们手工制作的门。我们总会想到他们的匠心独运，尤其是在钢门制造方面，他们非常擅长制造适应房屋不同位置及多种用途的各类门（折叠门、推拉门、旋转门、翻转门）。很久以前，平阳（Binh Duong）省和同奈（Dong Nai）省以制砖而闻名。我们常称这个地区为“砖瓦之都”。从地砖、墙砖到屋瓦，这里的传统工艺为整个南方地区提供了足够的建筑材料。赤陶土是一种传统材料，与当地人的形象融为一体。我们希望通过多样化和灵活的建筑布局来改造和再利用。
尊重地域特色，保护当地文化，尊重气候和周围景观，我们始终希望保护现有树木、物种以及我们长期了解和观察到的现有生态系统。快速城市化将农村地区转变为郊区或半城市地区。随着城市的扩张，“城市建筑风格”迅速普及，并植入现有乡村住宅或花园中。多年生树木被砍伐，运河被填平，取而代之的是道路和城市房屋。这种发展的弊端就是：由于混凝土浇筑过程、建筑垃圾的产生和树木系统被破坏，果园的地下淡水源被污染了。
平阳住宅（Binh Duong House）两侧毗邻运河，引水贯穿整个北部和东部果园。我们首先考虑的是保护水流免受污染以及现有绿化系统。该基础设施使用两种不同类型的地下水箱来净化污水，一个设置在马桶附近用于盛装中水，另一个在污水排入运河之前对其进行净化。我们同样对雨水灌溉产生兴趣。这些大机器人被安排在集水管处，用于灌溉时收集雨水。室外的树木被保留并被带进庭院，我们用树木的位置来界定房屋布局，而非相反。
出于对树木的尊重和保护以及地下过滤系统的考虑通常易被人忽视，但它在形成我们建筑素养方面起着非常重要的作用：建筑的可持续性不仅来自地面之上的工作，还来自建筑的隐藏部分（地下部分）：基础、供水、排水系统、土层、地下水、及树根系统，这些错综复杂地交织在一起，在地下相互作用。
我们始终认为：“建筑工作是对用地现状的回应，我们会通过建筑设计和结构的语汇来解读本土要素，如地形、土层、树木、原住民……属于那儿的人会逐渐形成他们的生活习惯和传统建筑样式。我们始终尊重这一点，并希望在城市化和现代化的今天继续保持。平阳住宅（Binh Duong House）是我们关于新事物和旧理念的对话。房子似乎没有界限：与高大的树木融为一体，日常活动将人与人、人与动物和鸟类联系起来。事实上，每当我们有机会拜访时，都会感受到和平与安宁。”
译者：张英琦
